Dịch Công Chứng

🟢 Dịch công chứng là gì?
Dịch công chứng là một trong những nhu cầu quan trọng khi sử dụng tài liệu cho mục đích pháp lý, du học, làm việc hoặc giao dịch quốc tế. Không chỉ yêu cầu độ chính xác cao, bản dịch còn cần được xác nhận để đảm bảo giá trị pháp lý. 

👉 Khác với dịch thuật thông thường:

✔️ Dịch công chứng yêu cầu độ chính xác tuyệt đối
✔️ Có xác nhận pháp lý
✔️ Được sử dụng trong hồ sơ chính thức

🟢 Khi nào bạn cần dịch công chứng?

Bạn sẽ cần dịch công chứng trong các trường hợp như:

✔️Hồ sơ du học, xin visa
✔️Hồ sơ xin việc tại nước ngoài
✔️Giấy tờ cá nhân (khai sinh, hộ khẩu, CCCD)
✔️Hợp đồng, tài liệu pháp lý
✔️Hồ sơ doanh nghiệp, giấy phép kinh doanh

🟢 Nộp hồ sơ? Bạn sẽ cần dịch công chứng.

Đây không chỉ là bản dịch thông thường — mà là tài liệu cần chính xác tuyệt đối và có giá trị pháp lý.

Với Mokrica, bạn có thể:
✔️Triển khai dịch công chứng nhanh chóng
✔️Đảm bảo tính pháp lý rõ ràng
✔️Theo dõi toàn bộ quy trình minh bạch, dễ dàng

Tất cả trên một nền tảng duy nhất. 

🟢 Bắt đầu dịch công chứng ngay hôm nay
Nhanh chóng – Minh bạch – Đảm bảo pháp lý
🚀 Đặt dịch ngay

📘Dưới đây là những tài liệu phổ biến:

🧾CMND/CCCD, hộ chiếu
🧾Giấy khai sinh, giấy kết hôn
🧾Bằng cấp, bảng điểm
🧾Hợp đồng, tài liệu pháp lý
🧾Giấy phép kinh doanh
🧾Hồ sơ doanh nghiệp

🌐 Dịch công chứng đa ngôn ngữ

Mokrica hỗ trợ xử lý đa dạng tài liệu với nhiều cặp ngôn ngữ phổ biến, đáp ứng nhu cầu dịch công chứng cho cả cá nhân và doanh nghiệp:

[EN] Anh ↔ [VI] Việt  [DE] Đức ↔ [VI] Việt  [FR] Pháp ↔ [VI] Việt

[CN] Trung ↔ [VI] Việt [JP] Nhật ↔ [VI] Việt [KR] Hàn ↔ [VI] Việt

[ES] Tây Ban Nha ↔ [VI] Việt [RU] Nga ↔ [VI] Việt [IT] Ý ↔ [VI] Việt

… và nhiều cặp ngôn ngữ khác theo yêu cầu.

🟢 Lưu ý quan trọng khi dịch công chứng

Trước khi tải tài liệu lên, bạn nên kiểm tra một số yếu tố để đảm bảo hồ sơ hợp lệ:

Một số tài liệu có thể cần hợp pháp hóa lãnh sự (đặc biệt với hồ sơ doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài)
👉 Xem thêm: Hợp pháp hóa lãnh sự
✔ Kiểm tra chính xác thông tin trên tài liệu
✔ Sử dụng bản rõ nét, đầy đủ nội dung
✔ Đảm bảo đúng định dạng tệp

👉Đảm bảo tài liệu rõ ràng, chính xác và đúng định dạng; sau đó tải lên (PDF/Scan/Hình ảnh) để bắt đầu đặt dịch công chứng.  

Mokrica không ngừng mở rộng hệ sinh thái ngôn ngữ, giúp bạn linh hoạt triển khai dịch công chứng với nhiều thị trường và lĩnh vực khác nhau. 

🟢 Chỉ với vài bước đơn giản, bạn có thể bắt đầu ngay:

1️⃣ Tải lên tài liệu cần dịch
2️⃣ Chọn cặp ngôn ngữ
3️⃣ Nhập số lượng công chứng 
4️⃣ Xem lại thông tin chi tiết đơn hàng
5️⃣ Đặt hàng & thanh toán

6️⃣ Tải xuống hóa đơn

🚀 Đặt hàng ngay!
 

🆘 Mokrica tiếp nhận và xử lý toàn bộ quy trình dịch thuật & công chứng, giúp bạn nhận bản dịch hoàn chỉnh, hợp lệ một cách nhanh chóng.

🆘 Hỗ trợ thanh toán trực tuyến an toàn qua VNPay và nhiều phương thức khác. Đặc biệt, Gói Moca được thiết kế dành riêng cho doanh nghiệp có nhu cầu dịch thuật thường xuyên, giúp tối ưu chi phí và quản lý hiệu quả hơn. 

👉 Tìm hiểu Gói Moca dành cho doanh nghiệp 

🚀 Bắt đầu dịch công chứng dễ dàng hơn với Mokrica

Mokrica mang đến trải nghiệm dịch thuật hiện đại:

⚡ Báo giá tức thì
🌐 Hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ
📄 Xử lý nhiều loại tài liệu
🧠 Đội ngũ dịch giả theo chuyên môn
💻 Quản lý đơn hàng trực tuyến, minh bạch

👉 Giúp bạn tiết kiệm thời gian, đơn giản hóa quy trình và đảm bảo bản dịch công chứng được xử lý nhanh chóng, đúng yêu cầu. 

💬Dịch công chứng mất bao lâu?
Tùy theo loại tài liệu và số lượng, nhưng có thể xử lý nhanh chóng trên Mokrica.
→ Thông thường từ 2–3 ngày làm việc.

👉 Với đơn dịch công chứng, đội ngũ Mokrica sẽ liên hệ xác nhận yêu cầu trước khi tiến hành xử lý. 

💬 Có cần bản gốc không?
→ Không. Bạn có thể tải lên bản scan hoặc hình ảnh rõ nét.

👉 Tuy nhiên:

➡️Với tài liệu nước ngoài dùng tại Việt Nam: cần hợp pháp hóa lãnh sự trước khi tải lên
➡️Với tài liệu trong nước: chỉ cần bản có dấu/mộc hợp lệ để thực hiện công chứng
 

💬 Thanh toán có an toàn không?
Mokrica hỗ trợ thanh toán trực tuyến an toàn qua nhiều phương thức, giúp bạn yên tâm khi sử dụng dịch vụ.

👉 Bạn chỉ cần tải tài liệu, nhập số lượng công chứng, kiểm tra thông tin và đặt hàng — mọi bước đều được thực hiện nhanh chóng trên nền tảng. 

💬 Ở nước ngoài có dịch công chứng không?
Có, nhưng dưới hình thức khác, thường gọi là:

•  Certified Translation (bản dịch có chứng nhận)
•  Notarized Translation (bản dịch được công chứng)

🔍 Sự khác nhau chính yếu
Tại Việt Nam
•  Bản dịch được công chứng tại phòng công chứng
•  Người ký: công chứng viên
•  Mang tính pháp lý rõ ràng theo hệ thống nhà nước

🌎 Tại nước ngoài (Mỹ, EU, Nhật…)

✔ Phổ biến nhất là: Certified Translation

• Dịch giả ký cam kết bản dịch chính xác
• Không phải lúc nào cũng cần công chứng

✔ Một số trường hợp: Notarized Translation

Công chứng viên xác nhận chữ ký của dịch giả (không xác nhận nội dung)

🎯 Tóm lại
• Việt Nam: Công chứng bản dịch
• Nước ngoài: Chứng nhận bản dịch (là chính)
“Công chứng” ở nước ngoài = xác nhận chữ ký, không phải nội dung

💬 Mokrica có hỗ trợ chứng nhận bản dịch sử dụng quốc tế không?

→ Có. Mokrica hỗ trợ triển khai dịch thuật và xử lý chứng nhận bản dịch phù hợp với yêu cầu của từng quốc gia và mục đích sử dụng.

👉 Cụ thể:
• Tiếp nhận và xử lý tài liệu theo chuyên môn
• Làm việc trực tiếp với dịch giả phù hợp
• Hỗ trợ triển khai chứng nhận bản dịch khi cần

👉 Quy trình được thực hiện linh hoạt thông qua các Kênh Mokrica, giúp bạn dễ dàng hoàn tất yêu cầu và sử dụng tài liệu trong môi trường quốc tế.