Chính sách chất lượng Mokrica

Mokrica được thành lập với một mục đích duy nhất: Đoàn kết mọi người thông qua ngôn ngữ.

Khi những người sáng lập của chúng tôi xem xét ngành dịch thuật, họ đã thấy một khoảng cách sâu sắc giữa các cơ quan tiếp cận chiến thuật đang cung cấp và các giải pháp chiến lược, phù hợp về mặt văn hóa mà các doanh nghiệp cần để phát triển mạnh ở các thị trường ngôn ngữ mới. 

Mokrica được thiết kế khác biệt để phục vụ cho khách hàng.
Chúng tôi muốn sử dụng tình yêu ngôn ngữ, công nghệ và văn hóa của mình để đóng góp cho một thị trường toàn cầu thịnh vượng. Chúng tôi nhận thấy cơ hội duy nhất để cung cấp các giải pháp bản địa hóa mang tính chiến lược, có thể mở rộng nhằm tạo ra giá trị thực tế cho khách hàng của chúng tôi cũng như cộng đồng và những người mà họ tìm cách tương tác.

Trong thị trường quốc tế vô cùng phức tạp ngày nay, chúng tôi vẫn tận tâm thực hiện sứ mệnh giúp các công ty thành công ở nhiều nền văn hóa khác nhau, bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến kết hợp với các nhà ngôn ngữ học có chuyên môn sâu trong ngành để tiếp nhận yêu cầu bản địa hóa nhanh chóng và tức thì - Lấy con người làm trung tâm nhằm tạo ra giá trị lâu dài cho khách hàng, khán giả của họ và cho cộng đồng toàn cầu.

Chất lượng dịch thuật được đánh giá dựa trên nhiều yếu tố quan trọng sau đây:

1. Độ chính xác ngôn ngữ: Người dịch cần hiểu rõ ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, đảm bảo sự chính xác và đúng ngữ cảnh của câu.

2. Sự trung thực và đảm bảo tính xác thực: Người dịch cần chắc chắn rằng thông tin trong văn bản gốc được dịch một cách trung thực và không thay đổi ý nghĩa ban đầu.

3. Sự diễn đạt và đồng nhất: Người dịch cần diễn đạt ý nghĩa của văn bản một cách rõ ràng và dễ hiểu cho người đọc, đồng thời đảm bảo đồng nhất trong cách diễn đạt và từ ngữ sử dụng.

4. Hiểu biết chuyên môn: Người dịch cần có kiến thức và hiểu biết sâu về lĩnh vực đang được dịch để đảm bảo sự chính xác và chuyên nghiệp trong việc dịch thuật.

5. Kiểm tra và xác nhận: Quá trình kiểm tra và xác nhận bản dịch cần được thực hiện để đảm bảo chất lượng cuối cùng của dịch thuật.

6. Đánh giá từ khách hàng: Ý kiến và đánh giá từ khách hàng là một yếu tố quan trọng để đánh giá chất lượng dịch thuật.

Đội ngũ lãnh đạo ngôn ngữ trong nước của chúng tôi có kiến ​​thức chuyên môn về ngôn ngữ và khả năng quan sát chi tiết. Họ đảm bảo rằng chất lượng bản dịch được thể hiện bằng ngôn ngữ đích có ý nghĩa đối với ngành cụ thể của bạn.