Dịch Công Chứng

Sau khi được dịch xong, bản dịch trên cần phải đóng dấu xác nhận bởi Trưởng/ Phó phòng Tư pháp của UBND quận/ huyện hoặc Công chứng viên của Văn phòng công chứng mới có đủ hiệu lực pháp lý. 

TẦM QUAN TRỌNG CỦA DỊCH CÔNG CHỨNG

Khi bạn muốn du học, du lịch, công tác, định cư hoặc hợp tác làm ăn với người nước ngoài đều mang theo những giấy tờ tùy thân như: Chứng minh nhân dân, hộ chiếu, giấy khai sinh, các loại văn bằng... Hoặc hồ sơ năng lực của công ty, bằng sáng chế, hướng dẫn sử dụng sản phẩm...nhằm đảm bảo tính pháp lý. Do vậy, dịch vụ dịch thuật công chứng đóng vai trò quan trọng và cần thiết đối với nhiều cá nhân hay tổ chức doanh nghiệp.

CÓ 3 HÌNH THỨC CHỨNG THỰC BẢN DỊCH

•    Chứng thực bản dịch của Công ty dịch thuật (có chức năng dịch thuật)
•    Chứng thực bản dịch của Cơ quan tư pháp thuộc UBND cấp Quận (công chứng nhà nước)
•    Chứng thực bản dịch của công chứng viên, thuộc văn phòng công chứng tư nhân

Cả 3 hình thức chứng thực bản dịch nêu trên đều có giá trị pháp lý như nhau và được cơ quan có tư cách pháp nhân xác thực rằng: "Cam đoan bản dịch đúng nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, có chữ ký của người dịch". Tuy nhiên, tùy vào mục đích của cơ quan mà khách hàng nộp hồ sơ vào, họ yêu cầu bản dịch được chứng thực bởi cơ quan nào để Quý khách chọn hình thức chứng thực bản dịch phù hợp nhất, tiết kiệm chi phí và thời gian.

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP 
Khi bạn là chủ một doanh nghiệp. Bạn muốn thông tin sản phẩm của mình mở rộng ra thị trường quốc tế và xây dựng hình ảnh uy tín thương hiệu với các đối tác nước ngoài? Do đó, có rất nhiều tài liệu, văn kiện mà doanh nghiệp của bạn phải tiến hành dịch thuật và công chứng như: danh mục sản phẩm, hợp đồng, giấy phép kinh doanh...

DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG ĐỐI VỚI CÁ NHÂN
Mục đích cho việc dịch tài liệu công chứng của bạn là gì? Bạn có dự định du học, định cư, làm thủ tục xin visa xuất cảnh? Do đó, thông thường là các loại hồ sơ cá nhân, giấy tờ tùy thân như: chứng minh thư nhân dân, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, bằng cấp, chứng chỉ, hồ sơ học bạ, đăng ký kết hôn, chứng nhận tình trạng hôn nhân, giấy khen, bằng tốt nghiệp, hợp đồng lao động, bảng lương, lý lịch tư pháp, giấy nhập cư, giấy tờ chứng minh tài chính…

THỜI GIAN TRẢ BẢN DỊCH CÔNG CHỨNG MẤT BAO LÂU?
Dịch thuật công chứng là một quá trình dịch thuật từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác (ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích), tùy thuộc vào cặp ngôn ngữ mà khách hàng đang yêu cầu và kết hợp giữa công chứng nên thời gian có thể kéo dài 1-2 ngày hoặc hơn. Tuy nhiên, với Mokrica hoàn thành bản dịch công chứng trong thời gian sớm nhất (1-5 giờ) để đáp ứng nhanh nhất có thể, kịp thời trong công việc của khách hàng.

•    Dịch Công chứng Sổ hộ khẩu•    Dịch Công chứng Bản dịch Hồ sơ xin Visa•    Dịch Công chứng Bằng cấp: Đại học, THPT•    Dịch Công chứng Bằng khen các loại•    Dịch Công chứng Bảng điểm các loại•    Dịch Công chứng Bản dịch Hồ sơ bệnh án•    Dịch Công chứng Chứng chỉ ngoại ngữ•    Dịch Công chứng Bản dịch Báo cáo tài chính•    Dịch Công chứng Hồ sơ năng lực Doanh nghiệp•    Dịch Công chứng Giấy kết hôn, ly hôn•    Dịch Công chứng Bản dịch Giấy xác nhận, chứng nhận•    Dịch Công chứng Hóa đơn, Phiếu thu•    Dịch Công chứng Bản kê khai thuế•    Dịch Công chứng Học bạ: THCS, THPT•    Dịch Công chứng Bằng sáng chế•    Dịch Công chứng Hồ sơ du học•    Dịch Công chứng Hồ sơ xin visa•    Dịch Công chứng Hồ sơ định cư•    Dịch Công chứng Hồ sơ xin việc (CV)•    Dịch Công chứng Hồ sơ xuất khẩu lao động•    Dịch Công chứng Bản dịch Lý lịch tư pháp•    Dịch Công chứng Giấy phép kinh doanh•    Dịch Công chứng Bản dịch Giấy phép xây dựng•    Dịch Công chứng Giấy tạm trú, tạm vắng•    Dịch Công chứng Giấy khai sinh•    Dịch Công chứng Bản dịch Chứng minh nhân dân•    Dịch Công chứng Căn cước công dân•    Dịch Công chứng Bằng lái xe•    Dịch Công chứng Bản dịch Hợp đồng•    Dịch Công chứng Hồ sơ thầu•    Dịch Công chứng Sổ bảo hiểm xã hội, y tế•    Dịch Công chứng Bản dịch Bản di chúc...