Dành cho Thành viên

Giới Thiệu về Thành Viên Mokrica

Thành viên Mokrica là những cá nhân hoặc nhóm tham gia vào nền tảng dịch thuật Mokrica với mục tiêu kết nối, cộng tác, và phát triển trong lĩnh vực dịch thuật. Họ không chỉ là những người có đam mê với ngôn ngữ mà còn là những chuyên gia, nhà quản lý, và doanh nhân mong muốn khai thác tối đa các cơ hội từ ngành dịch thuật và mở rộng mạng lưới kinh doanh của mình.

1. Thành Viên Mokrica
•  Dịch giả cá nhân: Những người trực tiếp tham gia vào các công việc dịch thuật, chuyên về một hoặc nhiều cặp ngôn ngữ và lĩnh vực chuyên môn cụ thể.

•  Nhóm thành viên: Các nhóm dịch giả hoạt động cùng nhau để tiếp nhận và hoàn thành các đơn hàng dịch thuật, phối hợp chặt chẽ để đảm bảo chất lượng và tiến độ.

2. Quyền Lợi Khi Là Thành Viên Mokrica
•  Tiếp cận nguồn công việc đa dạng: Thành viên Mokrica có cơ hội tiếp cận với các đơn hàng dịch thuật từ các đối tác doanh nghiệp, tổ chức quốc tế, và cá nhân trên toàn cầu.

•  Cộng đồng chuyên nghiệp: Tham gia vào một cộng đồng dịch giả và thành viên năng động, nơi bạn có thể học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, và mở rộng mạng lưới chuyên môn.

•  Hoa hồng, phần thưởng và cấp độ: Thành viên Mokrica không chỉ nhận được thu nhập từ công việc dịch thuật mà còn có thể tích lũy hoa hồng, phần thưởng và cấp độ thông qua hoạt động trên nền tảng, từ đó nâng cao giá trị và tầm ảnh hưởng của mình.

•  Tăng cường khả năng kinh doanh: Mokrica cung cấp các công cụ và hỗ trợ cần thiết để các thành viên có thể quản lý hiệu quả công việc dịch thuật, tạo đơn hàng, và phát triển nhóm dịch giả của riêng mình.

3. Điều Khoản Của Thành Viên
•  Tuân thủ nguyên tắc và chính sách: Mỗi thành viên cần tuân thủ các nguyên tắc và chính sách của Mokrica để đảm bảo hoạt động diễn ra một cách chuyên nghiệp và minh bạch.

•  Đảm bảo chất lượng dịch thuật: Chất lượng bản dịch là yếu tố cốt lõi trên Mokrica. Thành viên cần cam kết cung cấp dịch vụ tốt nhất, tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng và thời gian giao hàng.

•  Góp phần vào sự phát triển của cộng đồng: Bên cạnh việc hoàn thành công việc cá nhân, thành viên Mokrica còn đóng góp vào sự phát triển chung của cộng đồng dịch giả bằng cách chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ lẫn nhau và xây dựng một môi trường làm việc tích cực.
 

Nhóm Thành Viên Mokrica đã được phê duyệt

Thành Viên Mokrica đã hoàn tất quá trình đăng ký và được chấp thuận trở thành thành viên chính thức của cộng đồng Mokrica.  

• @MokriLanguage		Nisa Zaheer
• @MokriBridgeLang		Hà Bảo Chi
• @MokriLinkExperts		Yuki Minami
• @MokriTranslate360		Jinwoo Park
• @MokriLinguists		Quang Huy Trần
• @MokriTranslate		Hana Nguyễn
• @MokriTranslateNet		Aline Chauvier
• @MokriInsight		Catariana
• @MokriBizTranslate		Daniela Ionescu
• @MokriEduTranslate		Phạm Kiều Trang
• @MokriTranslation		Jiwon Yune
• @MokriTranslators		Jahan Evans
• @MokriTranslateLink		Isnije Sulejmani

Mỗi nhóm thành viên trong Mokrica đều có một trang chủ riêng biệt. Trang chủ này là nền tảng để tiếp nhận công việc và tham gia các hoạt động kinh doanh, giúp thành viên Mokrica dễ dàng kết nối và hợp tác với khách hàng, đồng thời mở rộng cơ hội phát triển và gia tăng thu nhập.

Các trang chủ này phục vụ cho nhiều lĩnh vực đa dạng như:
•  Giáo dục và đào tạo
•  Y tế và chăm sóc sức khỏe
•  Công nghệ thông tin
•  Tài chính và ngân hàng
•  Pháp lý...

Nhờ có các trang chủ này, thành viên Mokrica có thể tiếp cận và phục vụ doanh nghiệp trong từng lĩnh vực cụ thể, tạo nên sự chuyên môn hóa và tăng cường hiệu quả hợp tác.
 

Các bước đăng ký Thành Viên Mokrica

Quá trình đăng ký thành viên Mokrica bao gồm việc đăng ký tài khoản dịch giả, hoàn thành hồ sơ, đăng ký tham gia thành viên, xét duyệt và ký hợp đồng, cuối cùng là kích hoạt tài khoản. Các bước này được thiết kế để đảm bảo rằng bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng trở thành một phần của cộng đồng dịch giả chuyên nghiệp của Mokrica.

Bước 1: Đăng Ký Tài Khoản Dịch Giả
•  Truy cập vào https://mokrica.com/vi/account/dang-ky-dich-gia/
•  Điền đầy đủ thông tin cá nhân để tạo tài khoản dịch giả.
•  Xác minh email để kích hoạt tài khoản.

Bước 2: Hoàn Thành Hồ Sơ Cá Nhân
• Đăng nhập vào Tài khoản dịch giả. 
• Hoàn thành Hồ sơ cá nhân của bạn.
• Tải lên CV, cung cấp các thông tin chi tiết về trình độ học vấn, kinh nghiệm làm việc, cặp ngôn ngữ và các chứng chỉ liên quan. 
 

Bước 3: Đăng Ký Tham Gia Thành Viên
•  Bạn có thể đăng ký tham gia thành viên Mokrica tại đây. 
•  Cung cấp thông tin cá nhân cơ bản như Email, Họ tên, Số điện thoại và lý do tham gia Mokrica.

Bước 4: Xét Duyệt
•  Sau khi gửi yêu cầu đăng ký, hồ sơ của bạn sẽ được bộ phận xét duyệt Mokrica kiểm tra.
•  Quá trình xét duyệt mất khoảng 5 ngày. Bạn sẽ nhận được email thông báo về kết quả.
•  Nếu được chấp thuận, bạn sẽ nhận được hợp đồng thỏa thuận thành viên để ký và gửi lại cho chúng tôi.

Chúng tôi chỉ xét duyệt những hồ sơ đăng ký thành viên đã được cập nhật đầy đủ thông tin trong tài khoản dịch giả. Vui lòng đảm bảo hồ sơ của bạn hoàn chỉnh để quá trình xét duyệt diễn ra nhanh chóng và hiệu quả.

Bước 5: Kích Hoạt Tài Khoản Thành Viên
•  Sau khi hợp đồng thỏa thuận thành viên được xác nhận, tài khoản thành viên của bạn sẽ được kích hoạt.
•  Bạn sẽ nhận được email thông báo kích hoạt và có thể bắt đầu tham gia vào các hoạt động trên nền tảng Mokrica.

Điều Kiện Đăng Ký Thành Viên
1. Tài Khoản Dịch Giả Đã Đăng Ký: Bạn cần phải có một tài khoản dịch giả đã được đăng ký và xác minh trên nền tảng Mokrica.

2. Hồ Sơ Cá Nhân Đầy Đủ: Hồ sơ dịch giả của bạn cần được cập nhật đầy đủ, bao gồm thông tin về kinh nghiệm, chứng nhận, và bằng cấp liên quan. Thông tin này phải khớp với thông tin bạn đã đăng ký trong tài khoản dịch giả.

3. Hoàn Thành Đăng Ký Thành Viên: Bạn phải hoàn tất quá trình đăng ký thành viên trên nền tảng Mokrica, bao gồm việc cung cấp các thông tin cần thiết và lý do tham gia.

4. Xét Duyệt Thành Công: Hồ sơ của bạn cần được bộ phận xét duyệt của Mokrica kiểm tra và phê duyệt. Quá trình xét duyệt sẽ kiểm tra tính xác thực của thông tin và đánh giá sự phù hợp của bạn với cộng đồng Mokrica.

5. Ký Hợp Đồng Thỏa Thuận Thành Viên: Sau khi được phê duyệt, bạn cần ký hợp đồng thỏa thuận thành viên giữa bạn và Mokrica để hoàn tất việc kích hoạt tài khoản thành viên.

6. Tuân Thủ Nguyên Tắc Hoạt Động: Bạn cần cam kết tuân thủ các nguyên tắc hoạt động.

Lưu ý một số điều cần tránh:
- Ảnh đại diện của bạn không được có thêm người, động vật hoặc các vật khác trong khung hình
- Không đội mũ, không đeo khẩu trang, không đeo kính râm khi chụp ảnh
- Không sử dụng ảnh thẻ hoặc hình selfiie
 

Phát Triển Sự Nghiệp Dịch Thuật Cùng Mokrica

Sự tiến bộ nhanh chóng của công nghệ trong lĩnh vực dịch thuật đã mở ra nhiều cơ hội mới, thu hút các dịch giả tự do mong muốn làm chủ thu nhập của mình và tiếp cận nguồn công việc đa dạng một cách trực tiếp và hiệu quả. Mokrica phục vụ cộng đồng các chuyên gia ngôn ngữ trên toàn cầu, cung cấp các dịch vụ và giải pháp giúp bạn làm việc trực tiếp với khách hàng và bằng cách tận dụng các nguồn lực của Mokrica, bạn có thể khẳng định mình là một chuyên gia ngôn ngữ.

Đây là nền tảng mở rộng dành cho những ai khao khát phát triển kinh doanh và tối đa hóa cơ hội nghề nghiệp của mình. 

Lợi Ích Khi Trở Thành Thành Viên Mokrica

Khi gia nhập Mokrica với tư cách là Thành viên, các dịch giả sẽ được hưởng nhiều quyền lợi vượt trội, bao gồm:

1. Đề Xuất Công Việc Phù Hợp

Hệ thống Mokrica tự động đề xuất ưu tiên những công việc phù hợp với cặp ngôn ngữ và chuyên môn của bạn tại Tab “Chờ xử lý”, giúp bạn tiết kiệm thời gian tìm kiếm và tập trung vào việc cung cấp dịch vụ chất lượng cao. 

2. Ngân Sách Ban Đầu Hỗ Trợ Hoạt Động Kinh Doanh

Thành viên được cấp một ngân sách ban đầu 79 Moca (79 USD) để tham gia vào các hoạt động kinh doanh như đặt hàng cho khách hàng. Điều này giúp bạn có nguồn tài chính để khởi đầu và tạo ra thu nhập cho chính mình, đồng thời cung cấp dịch vụ chất lượng cho khách hàng. 

3. Quản Lý Ngân Sách
Khi bạn sử dụng ngân sách ban đầu được cấp từ Gói Moca ($79) để đặt hàng, sau khi hoàn tất việc thanh toán số Moca đã sử dụng, hệ thống sẽ tự động hoàn lại số Moca ban đầu cho bạn. Điều này không chỉ tạo sự linh hoạt trong quản lý tài chính mà còn giúp bạn tiếp tục tạo đơn hàng mới mà không phải lo lắng về việc hết ngân sách, đảm bảo quy trình làm việc luôn diễn ra liên tục và hiệu quả.

4. Tích Lũy Hoa Hồng, Phần Thưởng và Cấp Độ
Bạn không chỉ nhận được thù lao cho công việc đã hoàn thành mà còn tích lũy hoa hồng, phần thưởng và cấp độ đạt được. Cấp độ càng cao, bạn càng mở ra nhiều cơ hội lớn và được hưởng những quyền lợi đặc biệt trong cộng đồng Mokrica.

5. Phát Triển Kỹ Năng
Thông qua việc sử dụng các tài nguyên và công cụ mà Mokrica cung cấp, bạn có thể liên tục nâng cao kỹ năng, tích lũy kinh nghiệm và khẳng định mình như một chuyên gia ngôn ngữ uy tín trong ngành.

Mokrica - Đối Tác Tin Cậy Của Chuyên Gia Ngôn Ngữ Toàn Cầu

Mokrica cam kết hỗ trợ cộng đồng chuyên gia ngôn ngữ trên toàn thế giới bằng cách cung cấp:

• Nền Tảng Kết Nối Trực Tiếp Với Khách Hàng: Giúp bạn dễ dàng tiếp cận và làm việc trực tiếp với đa dạng khách hàng, mở rộng mạng lưới quan hệ và cơ hội nghề nghiệp.

• Tài Nguyên và Công Cụ Chuyên Nghiệp: Cung cấp các công cụ hỗ trợ dịch thuật hiện đại, kho tài liệu phong phú và các khóa đào tạo nâng cao để bạn luôn cập nhật xu hướng và cải thiện chất lượng dịch vụ.

• Hỗ Trợ Phát Triển Kinh Doanh: Hướng dẫn bạn qua các bước đăng ký và thiết lập hồ sơ chuyên nghiệp, đồng thời hỗ trợ trong việc xây dựng và mở rộng hoạt động kinh doanh dịch thuật của riêng bạn.

Tìm hiểu thêm

Đăng ký thành viên

Nguyên tắc hoạt động

Nguyên Tắc Hoạt Động

1. Ngân Sách Ban Đầu

Là thành viên Mokrica bạn sẽ được cấp một ngân sách ban đầu với giá trị 79 Moca (79 USD) để tham gia vào các hoạt động kinh doanh như đặt hàng dịch thuật cho khách hàng, người dùng cuối. Điều này không chỉ giúp bạn mở rộng phạm vi tiếp cận các công việc mà còn tạo cơ hội cho bạn nhận thêm hoa hồng, phần thưởng và cấp độ dựa trên giá trị đơn đặt hàng.

2. Đặt Hàng Dịch Thuật
Sử dụng ngân sách ban đầu từ Gói Moca để đặt hàng dịch thuật cho người dùng cuối trên nền tảng Mokrica, bạn cần thực hiện các bước sau: 

2.1. Xác định nhu cầu dịch thuật của khách hàng: Bạn cần xác định rõ nhu cầu dịch thuật của khách hàng, bao gồm ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích, lĩnh vực chuyên môn, độ dài văn bản, và yêu cầu đặc biệt (nếu có).  

2.2. Tải lên tài liệu: Chọn tài liệu cần dịch và tải lên hệ thống. Mokrica hỗ trợ nhiều định dạng tệp như PDF, Word, Excel, và các định dạng phổ biến khác.

2.3. Chọn cặp ngôn ngữ và chủ đề: Xác định cặp ngôn ngữ cần dịch và chọn chủ đề phù hợp với nội dung tài liệu để đảm bảo rằng bản dịch đáp ứng đúng yêu cầu chuyên môn.

2.4. Nhập yêu cầu của khách hàng: Cung cấp chi tiết các yêu cầu cụ thể của khách hàng liên quan đến tài liệu cần dịch.

3. Thanh Toán Bằng Moca
Sau khi xem lại thông tin chi tiết đơn đặt hàng và đảm bảo mọi yêu cầu đã được xác nhận, bạn tiến hành hoàn tất việc đặt hàng. Việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng ngân sách từ Gói Moca đã được cấp. Ngay sau khi thanh toán thành công, bạn có thể tải xuống hóa đơn để lưu trữ và quản lý chi phí một cách hiệu quả.

3.1. Ngân sách đủ: Nếu ngân sách ban đầu được cấp đủ để chi trả, bạn có thể tiến hành đặt hàng mà không cần thêm bất kỳ khoản thanh toán nào khác.

3.2. Ngân sách không đủ: Nếu ngân sách vượt quá hạn mức ban đầu, bạn có thể thanh toán phần chênh lệch thông qua các cổng thanh toán trực tuyến như VNPay hoặc PayPal. Khi đó, ngân sách ban đầu sẽ vẫn còn nguyên vẹn trong tài khoản của bạn.

3.3. Hoàn lại ngân sách ban đầu: Bạn cần thanh toán số Moca đã sử dụng đã đặt hàng cho người dùng cuối, khi đó tài khoản của bạn sẽ được tự động hoàn lại ngân sách ban đầu với giá trị 79 Mocca ($79) để bạn có thể tiếp tục sử dụng cho các đơn đặt hàng tiếp theo. 

3.4. Nâng cấp ngân sách: Nếu cần, bạn có thể nâng cấp ngân sách để dễ dàng đặt những đơn hàng dịch thuật có giá trị cao hơn cho người dùng cuối. 

3.5. Duy trì ngân sách: Sau khi nâng cấp, hệ thống sẽ tự động duy trì ngân sách trong tài khoản của bạn để đảm bảo bạn luôn sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật cho người dùng cuối bất cứ lúc nào.

4. Tiếp Nhận Đơn Hàng

4.1. Đơn hàng của tôi: Sau khi đặt hàng thành công cho người dùng cuối, bạn sẽ được đề xuất ưu tiên để tiếp nhận đơn hàng này tại Tab "Đơn hàng của tôi", phù hợp với cặp ngôn ngữ và chuyên ngành của bạn. 

4.2 Đơn hàng của nhóm: Nếu đơn hàng không phù hợp với cặp ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể chuyển đơn hàng này lên nhóm thành viên để được hỗ trợ và xử lý. 

5. Hoàn Thành Đơn Hàng và Phê Duyệt Bản Dịch
- Bảng tham chiếu (Số liệu thay đổi): 

- Khi đặt hàng bạn có thể quy đổi ngoại tệ sang VNĐ

- Trong đó: 

Khi tham gia vào cộng đồng thành viên Mokrica, điều quan trọng là bạn cần xác định rõ vai trò của mình. 

• Nếu bạn là một dịch giả, bạn sẽ là tiếp nhận và hoàn thành các đơn hàng dịch thuật được đề xuất dựa trên cặp ngôn ngữ và chuyên môn của bạn. Giúp bạn tối ưu hóa thời gian và năng lực chuyên môn của mình trong lĩnh vực dịch thuật. 

• Nếu bạn vừa là dịch giả vừa tham gia vào các hoạt động kinh doanh, bạn sẽ không chỉ tiếp nhận công việc mà còn có cơ hội tạo đơn hàng, quản lý ngân sách, và thúc đẩy sự phát triển của nhóm dịch thuật của mình. 

Sự kết hợp này mở ra nhiều cơ hội để bạn gia tăng thu nhập, mở rộng mối quan hệ trong cộng đồng Mokrica, và đạt được các mục tiêu lớn hơn. Chính sách của Mokrica được thiết kế để hỗ trợ bạn tối ưu hóa cả công việc dịch thuật lẫn các cơ hội kinh doanh, đảm bảo rằng mỗi thành viên đều có thể phát triển và đạt được thành công trong lĩnh vực của mình.