VietnameseKỸ THUẬT SỐ LÀ GÌ?
Các doanh nghiệp ngày nay đều mong muốn phát triển Dịch vụ/ Sản phẩm của mình theo định hướng “Công nghệ kỹ thuật số”, “Công nghệ 4.0” hay còn gọi là “Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0”, v.v.
Vậy “Kỹ Thuật Số” là gì? “Kỹ thuật số” nên được hiểu là “Phương thức để làm một thứ gì đó”. Nói một cách cụ thể hơn cần phân tích nó dựa trên 3 thuộc tính: “Tạo ra các giá trị ở những lĩnh vực mới; Tạo ra giá trị trong cốt lõi cho doanh nghiệp; Xây dựng nền tảng vững chắc hỗ trợ toàn bộ cấu trúc.”
Các doanh nghiệp như Grab, Gojek cung cấp dịch vụ đặt xe, giao hàng trực tuyến đã nói lên nhiều điều về việc thay đổi kỳ vọng của khách hàng trong nền kinh tế kỹ thuật số và họ đã thật sự phát triển một cách nhanh chóng như hiện nay. Và Mokrica chúng tôi cũng không phải ngoại lệ!
TẦM QUAN TRỌNG
Kỹ thuật số đã trở thành trụ cột chính, giúp thay đổi phương thức sản xuất/ giao dịch giữa các bên tham gia với chi phí ngày càng giảm, đồng thời thúc đẩy sự đổi mới, tính phổ thông, nhanh chóng và tiện dụng hơn cho Người dùng.
HÀNH TRÌNH ĐẾN MÔ HÌNH DỊCH THUẬT MỚI
Công ty dịch thuật truyền thống
Khách hàng có nhu cầu dịch thuật sẽ thông qua bộ phận tiếp nhận bằng cách gửi email, gọi điện thoại hoặc đến gặp trực tiếp để thỏa thuận, đánh giá số lượng trang, thời điểm bàn giao, thương lượng giá cả mới tiến hành dịch thuật.
Dịch trực tuyến
Khách hàng gửi yêu cầu dịch thuật lên cổng trực tuyến. Dịch giả tự do trả phí cho công ty dịch trực tuyến để trực tiếp tiếp nhận và thỏa thuận với khách hàng có đơn hàng cần dịch thuật.
Dịch thuật Mokrica
Phương thức của Mokrica sẽ tổ chức giao dịch đơn hàng dịch thuật trực tuyến và phản hồi ngay lập tức.
Khách hàng chỉ cần tải lên tài liệu cần dịch, trang web sẽ tự động báo giá và dự kiến khung thời gian hoàn thành. Các dịch giả chuyên nghiệp đã được phê duyệt của chúng tôi sẽ tiếp nhận yêu cầu dịch ngay lập tức.
MOKRICA ÁP DỤNG KỸ THUẬT SỐ TRONG DỊCH THUẬT NHƯ THẾ NÀO?
Chúng tôi đã chuyển đổi mô hình dịch truyền thống sang mô hình dịch kỹ thuật số (nhưng không thay thế bởi con người) nhằm mang lại dịch vụ chuyên nghiệp với sự tiện dụng và đơn giản hơn để tiếp bước cho khách hàng đạt được sự thành công trên thị trường quốc tế.
Với các tiêu chí:
• “Chỉ sau vài cú nhấp chuột” mang đến giải pháp dịch thuật hoàn chỉnh với giá cả phải chăng.
• “Nhanh chóng và tiện dụng” thông qua ứng dụng công nghệ AI (Artificial Intelligence) để tự động hóa các bước quy trình dịch thuật.
• “Tiết kiệm chi phí thời gian đi lại” để đảm bảo yêu cầu dịch thuật được triển khai trong vài phút.
• “Hỗ trợ bản dịch đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành” để khách hàng kết nối với mạng lưới dịch giả chuyên nghiệp.
• “Tốc độ và chất lượng bản dịch” đáp ứng được kỳ vọng của khách hàng.
• Khách hàng hoàn toàn có thể theo dõi tình trạng đơn hàng thông qua các thông báo “Đang xử lý”, “Đã hoàn thành”, “Đã hủy”, v.v.
“Chúng tôi hiểu được những thách thức mà các doanh nghiệp hiện đại phải đối mặt trong việc bản địa hóa tài liệu dịch thuật với Tốc độ và Chất lượng chưa từng có, đồng thời tiết kiệm Chi phí và Thời gian của quý khách hàng.”
