Engineering

✨ Technical documentation is the foundation of implementation and operations

Translation is typically required during implementation, operation, or technical transfer:

• Translating technical drawings
• Translating technical specifications
• Translating manuals, installation, and operation guides
• Translating system design documents
• Translating technology transfer documentation

👉 These documents are directly linked to design – installation – operation, requiring high accuracy and consistency

⚠️ A common situation in engineering

A system is being implemented:

• The design is correct
• The equipment is correct
• But documentation is inconsistent or incorrectly translated

👉 Incorrect specifications
👉 Incorrect installation
👉 Full inspection and adjustments required

➡️ The issue is not in the design
➡️ It comes from the documentation

⚡ Risks of inaccurate technical translation

Even a small inconsistency can lead to:

• Incorrect technical specifications
• Wrong installation or operation
• System incompatibility
• Rework or re-implementation
• Increased cost and extended timelines

👉 In engineering:
Wrong content = wrong specifications = operational deviation

✨ Translation ≠ Understanding ≠ Correct execution

Translating content is only the first step.

In reality, technical documentation must:

• Use accurate industry terminology
• Maintain precision in specifications and units
• Be consistent across drawings, documents, and instructions
• Stay aligned across teams and versions

👉 This is no longer just translation
👉 It is part of the engineering implementation process

✨ Types of technical documents

📂 Common content:

• Technical drawings (CAD, drawings)
• Technical specification documents
• Installation and operation manuals
• System design documentation
• Technology transfer materials
• Technical reports

👉 Documentation must be controlled based on specifications, measurement units, tolerance, and system compatibility requirements

✨ Mokrica solution

Mokrica does more than translate technical documents.
It helps you manage all content throughout the implementation and operational process.

👉 Instead of:

• Handling documents separately
• Struggling to control specifications across documents
• Facing inconsistencies during implementation

👉 With Mokrica:

All documents are processed within a unified workflow — from uploading files, viewing cost and turnaround time instantly, to tracking progress and managing control by system, version, and technical standards.

👉 Upload your documents to instantly see cost and processing time

✨ Value you gain

• Accurate and reliable specifications
• Reduced implementation risks
• Better system control
• Faster deployment timelines

👉 Documents are not just “translated correctly”
👉 They ensure your system operates correctly from the start

⚙️ Process

① Upload documents
② Provide requirements (process, terminology, format…)
③ Get instant quotation
④ Confirm
⑤ Track progress
⑥ Receive completed translations

👉 Fully online – aligned with engineering workflows

💰 Moca Plan – continuous technical document processing

The Moca Plan ensures you always have budget available to process documents as needed.

• Create orders anytime
• Use first → pay based on usage
• After payment → budget resets

👉 Suitable for businesses managing continuous implementation or multiple technical documents simultaneously

👉 Learn more: Benefits of the Moca Plan

🚀 Get started – ensure accurate system operation

A precise translation helps you:

• Reduce technical risks
• Avoid operational errors
• Accelerate implementation timelines

👉 Upload your documents and get an instant quote — before a small inconsistency impacts your entire implementation process