Mokrica was founded with a single goal in mind: to connecting people through language
When our founders examined the translation industry, they discovered a significant disparity between the tactical outreach services offered by organizations and culturally relevant strategic solutions required for businesses to thrive in new language markets.
Mokrica is designed differently to serve customers.
We want to combine our love of languages, technology, and culture to contribute to a thriving global marketplace. We see a once-in-a-lifetime opportunity to provide strategic, scalable localized solutions that add real value to our customers and the communities and people with whom they want to interact.
We remain committed to our mission of assisting companies to succeed across cultures in today's highly complex international marketplace, by combining advanced technology with linguists with extensive industry knowledge to receive localization requests quickly and instantly - People-centricity is essential for creating long-term value for customers, their audiences, and the global community.
Translation quality is evaluated based on many of the following important factors:
1. Language accuracy: Translators must clearly understand the source and target languages to ensure sentence accuracy and context.
2. Authenticity and honesty: Translators must ensure that the information in the original text is faithfully translated and does not change the original meaning.
3. Expression and uniformity: The translator must express the meaning of the text in a clear and easy-to-understand manner, while also ensuring consistency in the expression and words used.
4. Professional knowledge: To ensure accuracy and professionalism in translation, translators must have in-depth knowledge and understanding of the field being translated.
5. Testing and validation: To ensure the final quality of the translation, the process of testing and validating the translation must be carried out.
6. Customer review: Customer opinions and reviews are an important factor in evaluating translation quality.
Our in-country language leadership team is language experts and has the ability to observe details. They ensure that the translation delivered in the target language is appropriate for your industry.
| Type of document | Basic | Standard | Advanced |
|---|---|---|---|
| Types of document forms ❖ Citizen identification card, Passport ❖ Marriage certificate, Birth certificate ❖ Diploma, Vocational Certificate ❖ Types of identification documents | |||
| ❖ Contracts (business, sales, mergers,...) ❖ Legal Documents ❖ Marketing and Advertising Materials ❖ Insurance, Finance, Banking ❖ Technical documents (Electrical, Petroleum, Construction, Infrastructure, Bidding documents, Transportation, Aviation, Maritime, Chemical, Information technology, Software, Hardware, Database...) | |||
| ❖ Healthcare, Pharmaceuticals ❖ Science and Technology ❖ Master's and Doctoral dissertations |
Pending...
English
