Nguyên Tắc Hoạt Động
1. Ngân Sách Ban Đầu
Là thành viên Mokrica bạn sẽ được cấp một ngân sách ban đầu với giá trị 79 Moca (79 USD) để tham gia vào các hoạt động kinh doanh như đặt hàng dịch thuật cho khách hàng, người dùng cuối. Điều này không chỉ giúp bạn mở rộng phạm vi tiếp cận các công việc mà còn tạo cơ hội cho bạn nhận thêm hoa hồng, phần thưởng và cấp độ dựa trên giá trị đơn đặt hàng.
2. Đặt Hàng Dịch Thuật
Sử dụng ngân sách ban đầu từ Gói Moca để đặt hàng dịch thuật cho người dùng cuối trên nền tảng Mokrica, bạn cần thực hiện các bước sau:
2.1. Xác định nhu cầu dịch thuật của khách hàng: Bạn cần xác định rõ nhu cầu dịch thuật của khách hàng, bao gồm ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích, lĩnh vực chuyên môn, độ dài văn bản, và yêu cầu đặc biệt (nếu có).
2.2. Tải lên tài liệu: Chọn tài liệu cần dịch và tải lên hệ thống. Mokrica hỗ trợ nhiều định dạng tệp như PDF, Word, Excel, và các định dạng phổ biến khác.
2.3. Chọn cặp ngôn ngữ và chủ đề: Xác định cặp ngôn ngữ cần dịch và chọn chủ đề phù hợp với nội dung tài liệu để đảm bảo rằng bản dịch đáp ứng đúng yêu cầu chuyên môn.
2.4. Nhập yêu cầu của khách hàng: Cung cấp chi tiết các yêu cầu cụ thể của khách hàng liên quan đến tài liệu cần dịch.
3. Thanh Toán Bằng Moca
Sau khi xem lại thông tin chi tiết đơn đặt hàng và đảm bảo mọi yêu cầu đã được xác nhận, bạn tiến hành hoàn tất việc đặt hàng. Việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng ngân sách từ Gói Moca đã được cấp. Ngay sau khi thanh toán thành công, bạn có thể tải xuống hóa đơn để lưu trữ và quản lý chi phí một cách hiệu quả.
3.1. Ngân sách đủ: Nếu ngân sách ban đầu được cấp đủ để chi trả, bạn có thể tiến hành đặt hàng mà không cần thêm bất kỳ khoản thanh toán nào khác.
3.2. Ngân sách không đủ: Nếu ngân sách vượt quá hạn mức ban đầu, bạn có thể thanh toán phần chênh lệch thông qua các cổng thanh toán trực tuyến như VNPay hoặc PayPal. Khi đó, ngân sách ban đầu sẽ vẫn còn nguyên vẹn trong tài khoản của bạn.
3.3. Hoàn lại ngân sách ban đầu: Bạn cần thanh toán số Moca đã sử dụng đã đặt hàng cho người dùng cuối, khi đó tài khoản của bạn sẽ được tự động hoàn lại ngân sách ban đầu với giá trị 79 Mocca ($79) để bạn có thể tiếp tục sử dụng cho các đơn đặt hàng tiếp theo.
3.4. Nâng cấp ngân sách: Nếu cần, bạn có thể nâng cấp ngân sách để dễ dàng đặt những đơn hàng dịch thuật có giá trị cao hơn cho người dùng cuối.
3.5. Duy trì ngân sách: Sau khi nâng cấp, hệ thống sẽ tự động duy trì ngân sách trong tài khoản của bạn để đảm bảo bạn luôn sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật cho người dùng cuối bất cứ lúc nào.
4. Tiếp Nhận Đơn Hàng
4.1. Đơn hàng của tôi: Sau khi đặt hàng thành công cho người dùng cuối, bạn sẽ được đề xuất ưu tiên để tiếp nhận đơn hàng này tại Tab "Đơn hàng của tôi", phù hợp với cặp ngôn ngữ và chuyên ngành của bạn.
4.2 Đơn hàng của nhóm: Nếu đơn hàng không phù hợp với cặp ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể chuyển đơn hàng này lên nhóm thành viên để được hỗ trợ và xử lý.
5. Hoàn Thành Đơn Hàng và Phê Duyệt Bản Dịch
- Bảng tham chiếu (Số liệu thay đổi):
- Khi đặt hàng bạn có thể quy đổi ngoại tệ sang VNĐ
Ngân sách ban đầu: $79 | |||
STT | Tham số | Trước khi đặt hàng | Sau khi đặt hàng |
1 | Đơn đặt hàng | 0 | 0 |
2 | Cặp ngôn ngữ | Vietnamese - English | |
3 | Số từ | 0 | 1.858 |
4 | Số tiền | $0.00 | $17.65 |
5 | Hoa hồng | $0.00 | $0.88 |
6 | Phần thưởng | $0.00 | $0.09 |
7 | Tổng tích lũy | $0.00 | $0.97 |
- Trong đó:
Tham số | Đơn đặt hàng | Khung tính | Tỉ lệ | Kết quả |
Hoa hồng | 1.858 từ | Từ 1 đến 6.000 từ | 5% | $0.88 |
Phần thưởng | $17.65 | Từ 1 đến $100 | 0.5% | $0.09 |
Thù lao | 50% công việc đã tiếp nhận | |||
Tổng thu nhập | Thù lao + (Hoa hồng + Phần thưởng) |
Khi tham gia vào cộng đồng thành viên Mokrica, điều quan trọng là bạn cần xác định rõ vai trò của mình.
• Nếu bạn là một dịch giả, bạn sẽ là tiếp nhận và hoàn thành các đơn hàng dịch thuật được đề xuất dựa trên cặp ngôn ngữ và chuyên môn của bạn. Giúp bạn tối ưu hóa thời gian và năng lực chuyên môn của mình trong lĩnh vực dịch thuật.
• Nếu bạn vừa là dịch giả vừa tham gia vào các hoạt động kinh doanh, bạn sẽ không chỉ tiếp nhận công việc mà còn có cơ hội tạo đơn hàng, quản lý ngân sách, và thúc đẩy sự phát triển của nhóm dịch thuật của mình.
Sự kết hợp này mở ra nhiều cơ hội để bạn gia tăng thu nhập, mở rộng mối quan hệ trong cộng đồng Mokrica, và đạt được các mục tiêu lớn hơn. Chính sách của Mokrica được thiết kế để hỗ trợ bạn tối ưu hóa cả công việc dịch thuật lẫn các cơ hội kinh doanh, đảm bảo rằng mỗi thành viên đều có thể phát triển và đạt được thành công trong lĩnh vực của mình.