Notarized Translation

After being translated, the above translation needs to be stamped by the Head/ Deputy Justice Department of the People's Committee of District or public notary of the notary office to have sufficient legal effect. 

THE IMPORTANCE OF NOTARIZED SERVICES
When you want to study abroad, travel, work, settle down or cooperate in business with foreigners, you bring identification documents such as ID card, passport, birth certificate, various types of documents ... Or the company's capacity profile, patents, product manuals ... to ensure legality. Therefore, notarized translation services play an important and necessary role for many individuals or business organizations.

THERE ARE 3 FORMS OF TRANSLATION AUTHENTICATION
•    Authentication of translations by translation companies (with translation functions)
•    Authentication of translations of judicial authorities of district-level People's Committee (state notarization)
•    Authentication of translations of notaries of private notary offices

All three forms above of authentication of translations are of equal legal validity and are authenticate by a firm with legal status: "Guarantee that the translation is correct to the content from one language to another, signed by the translator". However, depending on the purpose of the agency that the client submits, they require the translation to be authentic certified by which agency for you to choose the most appropriate form of translation authentication, saving costs and time.

NOTARIZED TRANSLATION FOR BUSINESSES/ENTERPRISES 
When you're the owner of a business, you want your product information to expand into the international market and build a brand reputation with foreign partners, don’t you? Therefore, there are many documents and dossils that your business must conduct translation and notarization such as product portfolios, contracts, business licenses ...

NOTARIZED TRANSLATION FOR INDIVIDUALS
What is the purpose for the notarized translation of your documents? Do you plan to study abroad, settle down, apply for an immigration visa? Therefore, usually the types of personal documents, identification documents such as: people's I.D., household registration book, birth certificate, degree, certificate, transcript, marriage registration, certificate of marital status, certificate of merit, diploma, labor contract, payroll , judicial documents, immigration documents, financial proofs...

HOW LONG DOES IT TAKE TO RETURN A NOTARIZED TRANSLATION?
Notarized translation is a process of translation from one language to another (the source language to the target language), depending on the pair of languages that the client is requesting and in combination with notarization, so the time can last 1-2 days or more. However, with Mokrica, we complete the notarized translation as soon as possible (1-5 hours) to respond as quickly as possible, timely in the work of customers.

• Notarized English translation Household registration book •Notarized English translation Passport• Notarized English translation of Visa application • Notarized translation of English University Degree • Notarized translation of English Certificate of Merit • Notarized English translation of medical records • Notarized English translation of linguistic certificate • Notarized English translation of Student Card • Notarized English translation of financial statements•    Notarized English translation of Marriage certificate • Notarized English translation of Certificate • Notarized English translation of Invoices, Receipts • Notarized English translation of tax returns • Notarized English translation of transcripts • Notarized English translation of report card•    Notarized English translation of Patents • Notarized English translation of student records • Notarized English translation of CVs • Notarized English translation of Labor export documents • Notarized English translation of Criminal record • Notarized English translation of Payroll • Notarized English translation of Business Permit • Notarized English translation of Construction permit • Notarized English translation of Temporary residence or temporary absence certificates• Notarized English translation of Birth Certificate • Notarized translation English of Identity card • Notarized English translation of Citizen identity • Notarized English translation of Driver's License • Notarized English translation of Contract • Notarized English translation of Bidding Documents • Notarized English translation of Social and medical insurance books.