Mai Thị Ngọc Trí
Vietnam
Giới thiệu
Mai Thị Ngọc Trí (Mai Lưu Ly)
Translate, interpret and proof-read documents to English or from English to Vietnamese
7+ years of experience in translating medical & cinema-related articles, from general medicine to specialized field
4+ years of experience in translating script & pitch for indie film to participate in film market
1+ years of experience in translating & proof-reading documents from TH, KR, CN to EN
See examples at https://drive.google.com/drive/folders/1f9timcjhp8Q_bJLmXvACYV9jQQoav4Cc?usp=sharing
Dịch vụ
Biên dịch ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Typewriting ,
PDF to Word Preparation ,
Hiệu đính ,
Phiên dịch nối tiếp
Trường Đại Học/Cao Đẳng
UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY, HO CHI MINH CITY
PROSTHETICS DENTISTRY (or Dental Technology)
Tốt nghiệp lớp 12
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Chinese, Traditional (Zh-Hant)
English (En)
Chinese, Simplified (ZS)
English (En)
Vietnamese (Vi)
English (En)
Thai (Th)
English (En)
Korean (Ko)
English (En)
English (En)
Vietnamese (Vi)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Giáo dục
Y tế / Dược phẩm
Tổng hợp
Mỹ phẩm/ Thời trang
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Kinh nghiệm
7 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Excel
memoQ
Powerpoint
Word