Mai Thị Ngọc Trí
Vietnam
About
Mai Thị Ngọc Trí (Mai Lưu Ly)
Translate, interpret and proof-read documents to English or from English to Vietnamese
7+ years of experience in translating medical & cinema-related articles, from general medicine to specialized field
4+ years of experience in translating script & pitch for indie film to participate in film market
1+ years of experience in translating & proof-reading documents from TH, KR, CN to EN
See examples at https://drive.google.com/drive/folders/1f9timcjhp8Q_bJLmXvACYV9jQQoav4Cc?usp=sharing
Services
Translation ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Typewriting ,
PDF to Word Preparation ,
Proofreading ,
Consecutive Interpretation
University/College
UNIVERSITY OF MEDICINE AND PHARMACY, HO CHI MINH CITY
PROSTHETICS DENTISTRY (or Dental Technology)
Tốt nghiệp lớp 12
Certificate/Diploma/Degree
Language pair
Chinese, Traditional (Zh-Hant)
English (En)
Chinese(ZH-ZS-ZT)
English (En)
Vietnamese (Vi)
English (En)
Thai (Th)
English (En)
Korean (Ko)
English (En)
English (En)
Vietnamese (Vi)
Translation Fields
Education
Medical / Pharmaceutical
General
Cosmetics
Media / Journalism / Publishing
Experience
7 Years
Proficient at support tools
Excel
memoQ
Powerpoint
Word