Giới thiệu
Being raised trilingual, I have a deep understanding of German, English, and Dutch. Along with years long experience in creating subtitles, writing transcripts, and translating texts for clients like TED, WDR, AbbVie, and GoTranscript (among others), you can be sure that my translations (& other linguistic services) will be accurate, to the point, and professional.
I will translate and localize any type of copy, as I have knowledge/work experience in various fields: Business, Finance, legal copy, medical reports, marketing/media copy, websites, academic papers, ...!
If you wish translations to Dutch/German, feel free to contact me for work examples/test translations to see if you like my style of translating!
Dịch vụ
Biên dịch ,
PPT DTP ,
Typewriting ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Transcription+Translation ,
Transcription ,
Advertisement Voice Over ,
E-Learning Voice Over ,
PDF to Word Preparation ,
Movie Voice Over
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Duke University
Business English, Nuclear Engineering, Telecommunication, Human Resource Management
SDL Trados, MemoQ, Matecat, Word, Excel, Autoca, Transit, Wordfast,
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Xây dựng
Game
Môi trường
Ẩm thực
Kỹ thuật
Mỹ phẩm & Thời trang
Kinh nghiệm
15 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
memoQ
OmegaT
SDL Trados
Smartcat
Wordfast
Schaper
Rwanda
Dutch (Nl)
English (En)
German (De)
Danish (Da)
Nepali (Ne)
Bengali (Bn)