Giới thiệu
I have undertaken many projects while working as a freelance English <-> Korean translator and interpreter from book translation to being the official Korean-English interpreter for Korean artists at the Bradford Literature Festival. I'm a native Korean speaker who has been living in the UK for over 20 years.
Dịch vụ
Biên dịch ,
PDF to Word DTP ,
Office Publisher Copy DTP ,
Adobe INDD COPY DTP ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Transcription+Translation ,
Transcription ,
Advertisement Voice Over ,
E-Learning Voice Over ,
Photoshop Copy DTP ,
Game Voice Over ,
Phiên dịch nối tiếp ,
Phiên dịch qua điện thoại ,
Hiệu đính ,
Phiên dịch đồng thời
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Korea University
Nuclear Engineering, Marketing, Human Resource Management
SDL Trados, MemoQ, Matecat, Word, Excel, Autoca, Transit, Wordfast
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Kỹ thuật dân dụng / xây dựng
Quảng cáo tiếp thị
Công nghiệp ô tô
Ẩm thực
Năng lượng / Sản xuất điện
Kinh nghiệm
Trên 20 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
memoQ
SDL Trados
Smartcat
Xbench
Wordfast
Anand
Iceland
Korean (Ko)
English (En)
Czech (Cs)
Icelandic (Is)
Hindi (Hi)
Hungarian (Hu)
Turkish (Tr)