Avatar Orunova Andorra
Giới thiệu
Hi there, thank you very much for checking out my profile (DjiDji). My name is Orunova, I have a Certified Postgraduate Diploma in Translation, with 10 years of experience in translation and proofreading. I have been working locally with embassies, private enterprises and equally freelancing in my country. I am the owner of a multi-lingual translation and proofreading agency (DjiDji). We are specialized in English, French, Spanish, German and Italian languages. If you are searching for Translation/Proofreading/Editing services then you are welcome. Feel free to contact us right now. Regard
Dịch vụ
Biên dịch , Transcription+Translation , Transcription+Translation+Time-Coding , Subtitling , PDF to Word Preparation , Phiên dịch nối tiếp , TV Voice Over
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Cornell University Business English I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool.
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
French (Fr) French (Fr)
English (En) English (En)
English (En) English (En)
French (Fr) French (Fr)
English (En) English (En)
Spanish (Es) Spanish (Es)
Spanish (Es) Spanish (Es)
English (En) English (En)
 German (De) German (De)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Tài liệu pháp lý / Hợp đồng
Tài chính
Kỹ thuật dân dụng / xây dựng
Công nghiệp ô tô
Ẩm thực
Hàng không vũ trụ
Kinh nghiệm
10 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
memoQ
SDL Trados
Smartcat
Wordfast