Avatar Lưu Tuyết Nhung Vietnam
Giới thiệu
I've worked as a professional Translator and Interpreter since 2008. In some early years of my career, I worked in schools, garment factories and car accessory factories. Then, I worked in zoology and botany for 1 year. During that time, besides knowledge and terms about wild animals and plants, I also learnt some basic for architecture and construction in order to build the first and biggest safari in Vietnam. I spent the next 3 years of experiences in Healthcare industry. I worked in Out-patient Department and Emergency in an International hospital and attended a lot of training courses for nurse and medical staff. I also get a Certification of Medical Translation/Interpretation. Recently, I joined in Event Industry and Accounting filed. I translated some Financial Report and some documents to Tax.
Dịch vụ
Biên dịch , Hội nghị - Hội thảo , E-Learning Voice Over , Transcription , Subtitling , Hiệu đính , Phiên dịch nối tiếp , Phiên dịch qua điện thoại
Trường Đại Học/Cao Đẳng
An Giang University Pedagogy B.A. of English Teaching
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En) English (En)
Vietnamese (Vi) Vietnamese (Vi)
Vietnamese (Vi) Vietnamese (Vi)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng. Chứng chỉ. Giấy phép...
Giáo dục
Y tế / Dược phẩm
Kỹ thuật dân dụng / xây dựng
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Nông nghiệp
Kinh nghiệm
13 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Excel
Illustrator
Photoshop
Powerpoint
SDL Trados
Word