Avatar Catariana United Kingdom
Giới thiệu
I was born and received parts of my education in UK. I am educated in Media and Communication as well as Digital Journalism. This has supplied me with a broad experience in computers, software and websites, which in combination with my writings skills ensures quality and versatility in my work as a translator. My background is very international. I have lived in several countries in addition to having had work related travels across the globe. I am therefore familiar with all nuances of the English language and also have a keen interest in it. I travel to Norway often and keep up with the Norwegian language as well.
Dịch vụ
Biên dịch , E-Learning Voice Over , Advertisement Voice Over , Transcription , Transcription+Translation , Hiệu đính , Phiên dịch đồng thời
Trường Đại Học/Cao Đẳng
University of Glasgow Online games, marketing, journalism, psychology, tourism and formal documents. Master of Norwegian Language
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En) English (En)
Norwegian (No) Norwegian (No)
Norwegian (No) Norwegian (No)
English (En) English (En)
English (En) English (En)
French (Fr) French (Fr)
French (Fr) French (Fr)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Pháp lý & Hợp đồng
Du lịch
Game
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
9 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
SDL Trados