Giới thiệu
• Focused translator with a highly developed understanding of both English, Spanish and Latin American language and culture.
• Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings.
• Over 10 years of related expertise.
• Successful at maintaining meaning, flow and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words.
Dịch vụ
Biên dịch ,
Hội nghị - Hội thảo ,
Hiệu đính ,
Phiên dịch nối tiếp
Trường Đại Học/Cao Đẳng
University of Nantes /Lycée St Jean-Baptiste de la Salle, Nantes
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Music, Religion, Social Science, Travel & Tourism, Zoology.
I have obtained an official translator / linguist degree.
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bản pháp lý / Hợp đồng
Giáo dục
Tài chính
Hàng không vũ trụ
Kinh doanh chung / Thương mại
Giao thông vận tải
Kinh nghiệm
10 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Across
Powerpoint
Premiere Pro
SDL Trados
Aline Chauvier
Italy
English (En)
Italian (It)
Spanish (Es)