Giới thiệu
My name is Vasilis Tziovaras, and I am a native Greek professional translator, localizer, subtitler, transcriptionist, proofreader, and tutor, certified in technical translation (A+ certificate copy available at your request), specialized in game/software/website localization; travel/tourism; and entertainment/business subtitling (movies, series, documentaries, short films, business training videos).
Dịch vụ
Biên dịch ,
Time-Coding ,
Subtitling ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Transcription+Translation ,
Transcription ,
PDF to Word Preparation ,
E-Learning Voice Over ,
Game Voice Over ,
TV Voice Over ,
Hiệu đính ,
Movie Voice Over ,
Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
University Of Democritus, Greece
B.Ed.
Language, Literature and Culture of Russia
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng. Chứng chỉ. Giấy phép...
Du lịch
Công nghệ thông tin/Internet
Trò chơi điện tử
Môi trường
Ẩm thực
Kinh nghiệm
10 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Vasilis Tziovaras
Greece
English (En)
Greek (El)
Russian (Ru)