I am a translator and subtitler from Bologna, Italy. After completing my Bachelor's degree in European Languages and Cultures (University of Modena and Reggio Emilia), I enrolled in the Master's degree programme in Modern Languages for International Communication (University of Guglielmo Marconi). At the same time, I completed my Erasmus in Paris at the Sorbonne University from January to June 2020 where I attended Translation, English Grammar, Cinema and Sociology courses. I then graduated with a 110/110 grade and started working as a Translation Project Manager where I managed the entire life-cycle of multiple translation projects in a fast-paced environment. I also negotiated deadlines and rates with vendors while attended meetings as required to discuss and clarify on client requirements, deadlines and budget. In addition, in March 2021 I started working as a subtitler. I mostly translate TV series, films and documentaries using Subtitle Edit and Visual SubSynch software. I currently work as a freelance translator EN, ES > IT, mainly translating marketing texts for foreign clients and as teacher of Italian as a foreign language to international students.