Avatar Alberic Djomaki Benin
About
I am a 41-year-old married man based in Benin Republic. I have 20 years of experience in English-French/French-English Translation. I am currently the co-founder and CEO of a language and marketing services company in Benin (www.lmsgroupafrica.com) and an Associate Member of the American Translators Association (ATA). Besides, I hold a Bachelor's Degree in English Language Studies from the University of Abomey Calavi (Benin), and a Certificate in English/French Translation from MCIS Language Solutions (Canada). I also have a dual citizenship (Benin, a French speaking country; and Ghana, an English speaking country) which has significantly contributed to my career as a professional translator. Based on the appropriate tools I use, I can translate between 2,500 and 3,500 words a day. I mainly use Matecat and Trados 2019. I don't mind working on weekends and holidays whenever required.
Services
Translation , E-Learning Voice Over , Advertisement Voice Over , Transcription , Transcription+Translation , Movie Voice Over , Phone Recording Voice Over , Post-editing
University/College
Certificate/Diploma/Degree
Main Language Pairs
English (En) English (En)
French (Fr) French (Fr)
French (Fr) French (Fr)
English (En) English (En)
Translation Fields
Diplomas, certifications, licenses, and so on...
Legal & Contracts
Healthcare & Pharmaceuticals
Construction
General
Import & Export
Experience
Over 20 Years
Proficient at support tools
SDL Trados