Avatar Martin Dobiáš Czechia
Giới thiệu
Translation and Interpretation Professional – English, Spanish and Czech Czech translation professional working in medical, technical and legal fields as well as in literature and academic domain. Strong linguistic abilities supported with general knowledge in respective fields. Daily output of 3000 words in translating and localizing: Medical documentation and manuals; Technical documents (user manuals, technical conditions, trials, etc.)
Dịch vụ
Biên dịch , E-Learning Voice Over , Advertisement Voice Over , Transcription , Phiên dịch nối tiếp , Hiệu đính , Phiên dịch qua điện thoại , Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE , Phiên dịch đồng thời
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Masaryk university Bachelor’s degree in English Language and Literature at Masaryk University in Brno Master’s degree in English Philology at the University of Pardubice
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En) English (En)
Czech (Cs) Czech (Cs)
English (En) English (En)
Spanish (Es) Spanish (Es)
Czech (Cs) Czech (Cs)
English (En) English (En)
Spanish (Es) Spanish (Es)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Tài chính
Trò chơi / Trò chơi điện tử
Môi trường
Năng lượng / Sản xuất điện
Hàng không vũ trụ
Kinh nghiệm
9 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
SDL Trados