Avatar Faghira Izzah Qistina Mohd Hisham Malaysia
Giới thiệu
I am Faghira Izzah Qistina Mohd Hisham, a freelance Malay translator with 5+ years of experience. My expertise include translation, subtitling, post-editing, transcription, etc. I have worked on various fields mainly medical, legal, HR, IT, social science, & entertainment.
Dịch vụ
Biên dịch , Transcription , Transcription+Translation , Transcription+Translation+Time-Coding , Subtitling , Time-Coding , Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Universiti Malaya-Wales Bsc (Hons) in Psychology Bachelor's Degree
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En) English (En)
Malay (Ms) Malay (Ms)
Malay (Ms) Malay (Ms)
English (En) English (En)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Pháp lý & Hợp đồng
Y tế & Dược phẩm
Marketing
Công nghệ thông tin
tổng hợp
Xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
6 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
SDL Trados