Avatar Kym Lee Japan
About
I am a native Japanese speaker with extensive experience in translation, proofreading and teaching. I have an excellent command of English and Japanese languages. I am a devoted, passionate and lively English and Japanese Languages Translator who has undergone seven years of translating and interpreting English into Japanese.
Services
Translation , Transcription+Translation , Editing / Proofreading , Over-the-phone Interpreting , Simultaneous Interpreting
University/College
Bachelor of Arts (B.A) in Trilingual Studies Applied to Translation - Second Class Honours (Upper Division) I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Computers (General), Engineering (General), Games / Computer Games, General, Government / Politics, Law (Banking & Financial) Advanced Level Certificate in General Education
Certificate/Diploma/Degree
Main Language Pairs
English (En) English (En)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
English (En) English (En)
English (En) English (En)
Korean (Ko) Korean (Ko)
Korean (Ko) Korean (Ko)
English (En) English (En)
Translation Fields
Diplomas, certifications, licenses, and so on...
Legal & Contracts
Education & Study Abroad
Study Abroad
Travel Translation
Insurrance
Marketing
Experience
7 Years
Proficient at support tools
SDL Trados