Giới thiệu
Other translation jobs are for companies and individuals
English tutor at Englishworld Language School
Part-time English teacher, Faculty of Applied Science
Having translated many books about Uranion Astrology for Rassamijan Publishing
Translating subtitles of 15 movies from English to Thai to be presented in the Italian Film Festival in Bangkok 2012 (July).
Dịch vụ
Biên dịch ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Word DTP ,
Office Publisher DTP ,
Office Publisher Copy DTP ,
PDF to Word DTP ,
Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE ,
Phiên dịch đồng thời
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Master of Arts (English for Business and Industry) Faculty of Applied Arts, King Mongkut’s Institute of Technology North Bangkok (KMITNB) GPAX. 3.76, 2002-2004 - Bachelor of Arts (Spanish) Minor in English and Italian Faculty of Arts, Chulalongkorn University GPAX. 3.29, 1998-2001
Master of Arts (English for Business and Industry) Faculty of Applied Arts, King Mongkut’s Institute of Technology North Bangkok (KMITNB)
Business Administration
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Giáo dục & Du học
Tài chính
Y tế & Dược phẩm
Môi trường
Khoa học
Xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
13 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Potjamal Sutthison
Thailand
Thai (Th)
English (En)