Giới thiệu
Tôi là Nguyễn Văn An, tôi hiện đang làm freelancer từ năm 2020
Tôi có nhiều kinh nghiệm và mối quan hệ sâu rộng trong công tác dịch thuật, phiên âm, bản địa hóa, chỉnh sửa phụ đề cũng như hỗ trợ khách hàng, phân loại và xử lý dữ liệu.
Tôi từng hợp tác làm CTV dịch thuật Tiếng Anh tổng hợp cho nhiều bên từ năm 2013, có nhiều kinh nghiệm và hiểu biết nhiều công cụ cải thiện hiệu suất làm việc
Dịch vụ
Biên dịch ,
Transcription ,
Transcription+Translation ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Subtitling ,
PDF to Word Preparation ,
PDF to Word DTP ,
PDF to PPT Preparation ,
Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Đại học Thương Mại
Kinh tế
Bằng Đại học/Bằng TOEIC
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Pháp lý & Hợp đồng
Tài chính
Công nghệ thông tin
Game
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
8 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
memoQ
SDL Trados
Smartcat
Wordfast
Nguyễn Văn An
Vietnam
Vietnamese (Vi)
English (En)
Chinese(ZH-ZS-ZT)
Japanese (Ja)