About
Tôi là Nguyễn Văn An, tôi hiện đang làm freelancer từ năm 2020
Tôi có nhiều kinh nghiệm và mối quan hệ sâu rộng trong công tác dịch thuật, phiên âm, bản địa hóa, chỉnh sửa phụ đề cũng như hỗ trợ khách hàng, phân loại và xử lý dữ liệu.
Tôi từng hợp tác làm CTV dịch thuật Tiếng Anh tổng hợp cho nhiều bên từ năm 2013, có nhiều kinh nghiệm và hiểu biết nhiều công cụ cải thiện hiệu suất làm việc
Services
Translation ,
Transcription ,
Transcription+Translation ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Subtitling ,
PDF to Word Preparation ,
PDF to Word DTP ,
PDF to PPT Preparation ,
MTPE
University/College
Đại học Thương Mại
Kinh tế
Bằng Đại học/Bằng TOEIC
Certificate/Diploma/Degree
Language pair
Translation Fields
Diplomas, certifications, licenses, and so on...
Legal Documents / Contracts
Accounting & Finance
Information Technology
Games / Video Games
Media / Journalism / Publishing
General Business / Commerce
Experience
8 Years
Proficient at support tools
Excel
memoQ
Photoshop
SDL Trados
Smartcat
Word
Wordfast
Nguyễn Văn An
Vietnam
Vietnamese (Vi)
English (En)
Chinese(ZH-ZS-ZT)
Japanese (Ja)