Avatar Felix Koffi Ayena Benin
Giới thiệu
I have the skills you need for translating your contents and/or transcribing your audio or video projects. I am a French and English speaker with Masters degrees in English Literature and Physical Geography as well as 11 years of experience in Translation, proofreading, Quality Check and subtitling. I have delivered quality works on very tight deadlines for various contents at different agencies such as Translated, Italy; Translit, Dublin; Word360, Ireland; Flitto, Corea; Kumpenny Solution, Mumbai... etc. Please find further details in the resume attached. I am available right now and would like to learn more about your projects and how I can meet your expectations.
Dịch vụ
Biên dịch , PDF to Word Preparation , Office Publisher Copy DTP , Excel DTP , Time-Coding , Subtitling , Transcription+Translation+Time-Coding , Transcription+Translation , Transcription , PDF to Word DTP , Hiệu đính , MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Abomey-Calavi University, Benin English literature Master in English literature
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En) English (En)
French (Fr) French (Fr)
French (Fr) French (Fr)
English (En) English (En)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng. Chứng chỉ. Giấy phép...
Văn bản pháp lý / Hợp đồng
Giáo dục
Y tế / Dược phẩm
Quảng cáo tiếp thị
Tổng hợp
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Kinh nghiệm
11 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Excel
MateCat
memoQ
OmegaT
Powerpoint
SDL Trados
Smartcat
Word