Giới thiệu
I have the skills you need for translating your contents and/or transcribing your audio or video projects.
I am a French and English speaker with Masters degrees in English Literature and Physical Geography as well as 11 years of experience in Translation, proofreading, Quality Check and subtitling.
I have delivered quality works on very tight deadlines for various contents at different agencies such as Translated, Italy; Translit, Dublin; Word360, Ireland; Flitto, Corea; Kumpenny Solution, Mumbai... etc. Please find further details in the resume attached.
I am available right now and would like to learn more about your projects and how I can meet your expectations.
Dịch vụ
Biên dịch ,
PDF to Word Preparation ,
Office Publisher Copy DTP ,
Excel DTP ,
Time-Coding ,
Subtitling ,
Transcription+Translation+Time-Coding ,
Transcription+Translation ,
Transcription ,
PDF to Word DTP ,
Hiệu đính ,
MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Abomey-Calavi University, Benin
English literature
Master in English literature
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng. Chứng chỉ. Giấy phép...
Văn bản pháp lý / Hợp đồng
Giáo dục
Y tế / Dược phẩm
Quảng cáo tiếp thị
Tổng hợp
Truyền thông / Báo chí / Xuất bản
Kinh nghiệm
11 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
Excel
MateCat
memoQ
OmegaT
Powerpoint
SDL Trados
Smartcat
Word