Subject: German/English and French to Italian freelance translator and proofreader with 20 years of experience Dear Sirs and Madams, I would like to become a member of your team of specialised freelance translators and proofreaders and I’m ready to help you with your future projects. I have gained more than 20 years of experience in professional translation and proofreading and my language pairs are from German/English and French into Italian. I am a sworn translator and specialized in the following fields: - medical-pharmaceutical, legal, marketing, commercial, and technical. I am comfortable working on different CAT tools. I am a meticulous translator who offers its services, always being able to meet deadlines. I enclose a copy of my resume for your consideration. Finally, I am willing to take a short test translation. I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Maria Luisa Bertoli Via Bologna, 31 20831 Seregno - Milan – Italy