Thomas Voss
Germany
About
I am native German state-certified and sworn translator for English and Spanish with a Masters in Marketing and Communications. I started in 2006 as an in house translator and project manager for technical translation projects in Barcelona/Spain. When moving to Geneva/Switzerland I began to work as a freelance translator and today I am working full time autonomously in Berlin/Germany.
Services
Translation ,
Transcription ,
PDF to Word DTP ,
PDF to PPT Preparation ,
Adobe Al Copy DTP ,
Consecutive Interpreting ,
Simultaneous Interpreting
University/College
Foreign Language Academy
Institute for Foreign Language Professions of the City of Munich (FIM), Germany 09/2003 – 09/2006
Degree: State-certified and sworn Translator
Certificate/Diploma/Degree
Main Language Pairs
English (En)
Spanish (Es)
Spanish (Es)
English (En)
German (De)
English (En)
English (En)
German (De)
Translation Fields
Aerospace and Aviation
Religion
Experience
9 Years
Proficient at support tools
SDL Trados