Giới thiệu
I am an independent linguist with over 3 years of experience in the language industry in which I have 1 year of experience doing UI/UX translations. Being a native Bengali speaker, I am involved in providing translation, transcription, revision, and editing services in the finance, marketing, and social science fields. Moreover, have a great command of the relevant software tools including SDL Trados, Microsoft Excel, and Amazon Web Editor (a localization software). Apart from the technical skills, I have demonstrated the ability to work independently with minimal supervision while meeting deadlines. Besides, I am very much good at searching for reference materials during translation. From the commitment to providing quality output to my clients, my productivity ranges from 3,000-5,000 source words for translation, 5,000-8,000 source words for revision, and editing/proofreading, and 300 minutes for transcription in a week.
Dịch vụ
Biên dịch ,
Advertisement Voice Over ,
Transcription ,
Transcription+Translation ,
Subtitling ,
Hiệu đính ,
Hiệu chỉnh bản dịch máy – MTPE
Trường Đại Học/Cao Đẳng
University of Chittagogn
Management
BBA
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
English (En)
Bengali (Bn)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Du lịch
Marketing
Hàng tiêu dùng
Công nghệ thông tin
Môi trường
Thực phẩm và Đồ uống
Xuất nhập khẩu
Kinh nghiệm
4 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ