Avatar Alim Zheng China
Giới thiệu
I am Gaolong, a Chinese individual with exceptional proficiency in the Japanese language, particularly with a strong command of Japanese grammar, including esoteric classical Japanese. Additionally, I possess valuable experience in book publishing. Moreover, I have accumulated 10 years of professional experience in the manufacturing industry, specialising in automobile manufacturing and research and development (R&D). My expertise in these fields has provided me with an in-depth understanding of the technical terminology and nuances specific to this industry.
Dịch vụ
Biên dịch , Transcription+Translation , Transcription , Advertisement Voice Over , Transcription+Translation+Time-Coding , E-Learning Voice Over , Game Voice Over , TV Voice Over , Phiên dịch qua điện thoại , Hiệu đính , Movie Voice Over , Phone Recording Voice Over
Trường Đại Học/Cao Đẳng
Chứng nhận/Chứng chỉ/Bằng cấp
Cặp ngôn ngữ
Chinese, Traditional (Zh-Hant) Chinese, Traditional (Zh-Hant)
Chinese(ZH-ZS-ZT) Chinese(ZH-ZS-ZT)
English (En) English (En)
Chinese, Traditional (Zh-Hant) Chinese, Traditional (Zh-Hant)
English (En) English (En)
Chinese(ZH-ZS-ZT) Chinese(ZH-ZS-ZT)
English (En) English (En)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
Chinese(ZH-ZS-ZT) Chinese(ZH-ZS-ZT)
Japanese (Ja) Japanese (Ja)
Chinese, Traditional (Zh-Hant) Chinese, Traditional (Zh-Hant)
Lĩnh Vực Dịch Thuật
Văn bằng, chứng nhận & giấy phép
Pháp lý & Hợp đồng
Du học
Du lịch
Y tế & Dược phẩm
Kỹ thuật
Kinh nghiệm
14 Năm
Thành thạo công cụ hỗ trợ
SDL Trados